notes_01

Σημειώσεις Κεφαλαίου 1

[←1]

Fred McGraw Donner, The Early Islamic Conquest (Πρίνστον, 1981), 168-69.

[←2]

François Nau, L’Expansion nestorienne en Asie (Παρίσι, 1914). Michael G. Morony, Iraq after the Muslim Conquest (Πρίνστον, 1984).

[←3]

Donner, Early Islamic Conquest, 169-70.

[←4]

Στο ίδιο, 20-49. Hugh Kennedy, The Prophet and the Age of the Caliphates (Λονδίνο/Νέα Υόρκη, 1986), 18-21.

[←5]

Kennedy, The Prophet, 16-17.

[←6]

Ibn Ishaq (πεθ. 767), στο Alfred Guillaume, The Life of Muhammad. A Translation of Ishaq’s Sirat Rasul Allah, μετάφραση από τα αραβικά με εισαγωγή και σημειώσεις (Λονδίνο/Νέα Υόρκη/Τορόντο, 1955), 524-25. Al–Bokhari (al–Bukhari) (πεθ. 869), Les Traditions Islamiques (al-Sahih), μετάφραση από τα αραβικά Octave Houdas και William Marçais (Παρίσι, 1903-1914), τομ. 2, t. 41, κεφ. 8, 9, 11, 17, και t. 57, κεφ. 19. Για τις συνθήκες μεταξύ του Μωάμεθ και των Εβραίων της Μάκνα (κοντά στο Εϊλάτ), βλέπε al–Baladhuri (πεθ. 892), The Origins of the Islamic State (Kitab Futuh al-Buldan), μετάφραση από τα αραβικά Philip K. Hitti (Νέα Υόρκη, 1916), Ι: 93-94.

[←7]

Donner, Early Islamic Conquest, 109.

[←8]

Chronique de Michel le Syrien, μεταφρ. από τα συριακά και επιμ. Jean-Baptiste Chabot (Παρίσι, 1901), 2: 403-4, 413.

[←9]

Guillaume, Life of Muhammad, 525. Bokhari, Les Traditions, τομ. 2, t. 41, κεφ. 17, t. 54, κεφ. 14, τoμ. 4, t. 89, κεφ. 2. Muslim, Sahih. Being Traditions of the Sayings and Doings of the Prophet Muhammad as narrated by his Companions and Compiled under the title “Al-Jami- Us-Sahih”, μεταφρ. από τα αραβικά Abdul Hamid Siddiqi (Λαχόρ, 1976), τoμ. 3, κεφ. 723 (4366). Antoine Fattal, Le Statut Légal des Non-Musulmans en Pays d’Islam (Βηρυτός, 1958), 85.

[←10]

Η τζιχάντ είναι επαναλαμβανόμενο θέμα στις ισλαμικές πηγές. Εδώ θα αναφέρουμε μόνο: Bokhari, Les Traditions, τομ. 2, κεφ. “De le guerre sainte”, t. 56. “De la prescription du Quint”, t. 57. “La Capitation”, t. 58. Muslim, Sahih, τoμ. 3, κεφ. 704-53, “The Book of Jihad and Expedition”. Αl-Tabari, Kitab al-Jihad (Book of Holy War), επιμ.και μεταφρ. από τα αραβικά Joseph Schacht (Λέιντεν, 1933). Shaybani, (πεθ. 805),στο Majid Khadduri, The Islamic Law of Nations (Shaybani’s Siyar), μεταφρ.από τα αραβικά (Βαλτιμόρη, 1966). Duncan Black MacDonald, “Djihad”, EI¹ (1913): 1041-42. Emile Tyan, “Djihad”, EI² 2(1991): 538-40. Armand Abel, “Dar al-Harb”και “Dar al-Islam”, EΙ² 2(1991): 126/127-28. Adolphe Marie du Caurroy de la Croix, “Législation Musulmane Sunnite, rite Hanéfite”, μεταφρ.από τα αραβικά, JA, 4η σειρ. (1851), 17: 211-55 και 568-91, 18: 290-321 (1852), 19: 519-50. 5η σειρ. (1853), 1: 39-91, 2: 471-528. Roger Arnaldez, “La Guerre Sainte, selon Ibn Hazm de Cordoue”, στο Études d’Orientalisme dédiées à la mémoire de Lévi-Provençal (Παρίσι, 1962), τομ. 2. Majid Khadduri, War and Peace in the Law of Islam (Βαλτιμόρη, 1955). Του ιδίου, The Islamic Conception of Justice, πρόλογος από R. K. Ramazani (Βαλτιμόρη/Λονδίνο, 1984). Πρβλ. Fattal, Le Statut, 14-18, 372-73. Για τη σύγχρονη περίοδο, βλέπε al-Azhar University (επιμ.), The Fourth Conference (1968) of the Academy of Islamic Research (Κάιρο, 1970), 23-250. Και D. [David Littman] F. [Yehoshafat Harkabi] Green (επιμ.), Arab Theologians on Jews and Israel. Extracts from the Proceedings of the Fourth Conference of the Academy of Islamic Research, 1968, 3η εκδ. (Γενεύη, 1976), 61-68. S. Ruhollah Khomeiny, Principes politiques, philosophiques, sociaux et religieux de l’Ayatollah Khomeiny, μεταφρ.αποσπασμάτων από τα περσικά και επιμ. Jean-Marie Xaviere (Παρίσι, 1979), 22-23. Emmanuel Sivan, L’Islam et la Croisade: Ideologie et Propagande dans les Reactions Musulmanes aux Croisades (Παρίσι, 1968), 209-19 (βλέπε βιβλιογραφία). Rudolph Peters, “Jihad in Medieval and Modern Islam”,στο Nisaba,τoμ. 5 (Λέιντεν, 1977) και βιβλιογραφία, 86-90. Του ιδίου, Islam and Colonialism: The Doctrine of Jihad in Modern History (Παρίσι, 1979) και βιβλιογραφία, 201-25. Και δύο έργα που πραγματεύονται σε βάθος όλες τις πτυχές αυτού του θέματος: Jean-Paul Charnay, Principes de strategie arabe (Παρίσι, 1984). Του ιδίου, L’Islam et la Guerre. De la guerre juste à la revolution sainte (Παρίσι, 1986) και οι αντίστοιχες βιβλιογραφίες τους.

[←11]

Henri Laoust, Le Traité de droit public d’Ibn Taimiya. Traduction annotée de la Siyâsa sar’iya (Βηρυτός, 1948), 35-36.

[←12]

Maurice Gaudefroy-Demombynes, Mahomet (Παρίσι, 1969), 521.