notes_02

Σημειώσεις Κεφαλαίου 2

[←1]: Eliahu Ashtor, A Social and Economic History of the Near East in the Middle Ages (Λονδίνο, 1976), 11-12.

[←3]: Felix-Marie Abel, Histoire de la Palestine: Depuis la conquête d’Alexandre jusqu’à l’invasion arabe (Παρίσι, 1952), 2: 397.

[←4]: Στο ίδιο, 399. Πρβλ. Sharon, “The Military Reforms”, 112 και Demetrios J. Constantelos, “The Moslem Conquest of the Near East as Revealed in the Greek Sources of the Seventh and the Eighth Centuries”, Byzantion 42 (1972): 329-30.

[←9]: La Chronique de Jean de Nikiou, επιμ. και μεταφρ. από τα αιθιοπικά Hermann Zotenberg (Παρίσι, 1879).

[←15]: Edouard Dulaurier, Recherches sur la Chronologie Armenienne: Technique et Historique (Παρίσι, 1859), 1: 226.

[←16]: Sebeos (Sepeos) (πεθ. στο τέλος του 7ου αιώνα), παρατιθέμενος στο Dulaurier, Recherches, 228.

[←19]: Ibn Khaldoun, Histoire des Berbères et des dynasties musulmanes de l’Afrique septentrionale, μεταφρ. από τα αραβικά William MacGuckin, Baron de Slane. Νέα εκδ. από Paul Casanova (Παρίσι, 1968), 1: 210.

[←20]: Ibn al-Athir (πεθ. 1234), παρατιθέμενος από Alexander Alexandrovich Vasiliev, Byzance et les Arabes τoμ. 2, La Dynastie macedonienne (867-959) (Βρυξέλλες, 1950), 161-62.

[←22]: Evariste Levi-Provençal, Histoire de l’Espagne musulmane, τoμ. 1, La conquête et l’émirat hispano-umaiyade (710-912) (Παρίσι, 1950), 145.

[←23]: Για τη τζιχάντ στην Ισπανία, βλέπε στο ίδιο, τoμ. 2, Le Caliphat Umayyade de Cordoue (912-1031).

[←24]: Ibn al–Athir στο Vasiliev, Byzance et les Arabes, τoμ. 1, La Dynastie d’Amorium (820-867) (Βρυξέλλες, 1935), 364-68.

[←27]: Nuwayri (πεθ. 1332), στο ίδιο, 234. Βλέπε επίσης George Cable Miles, “Byzantium and the Arabs. Relations in Crete and the Aegean Area”, DOP 18 (1964): 1-33. Francesco Gabrieli, “Greeks and Arabs in the Central Mediterranean Area”, DOP 18 (1964): 57-67.

[←29]: Ιωάννης Καντακουζηνός, στο Louis Cousin, Histoire de Constantinople depuis le règne de Justin jusqu’à la fin de l’Empire, traduite sur les originaux grecs par Mr.Cousin, President de la Cour des Monnuyes (Παρίσι, 1672-74), 7: 919.

[←30]: Νικηφόρος Βρυέννιος, L’histoire des Empereurs Constantin Ducas, de Romain Diogène, de Michel Ducas, et de Nicéphore Botaniate στο Cousin, Histoire de Constantinople, τομ. 3, passim.

[←31]: Νικηφόρος Γρηγοράς, παρατιθέμενος από Dimitar Angelov, Les Balkans au Moyen Age: La Bulgarie des Bogomils aux Turcs (ανατυπ. Λονδίνο, 1978), κεφ. 12: “Certains aspects de la conquête des peuples balkaniques par les Turcs”, 242.

[←35]: Ducas, στο Angelov, “Certains aspects”, 260-61. Εδώ κείμενο από και μετάφραση από Δούκας 23.8-9 και δική μας μετάφραση.

[←36]: Speros Vryonis, Jr., The Decline of Medieval Hellenism in Asia Minor and the Process of Islamization from the Eleventh through the Fifteenth Century (Μπέρκλεϋ, 1971).

[←37]: Daniel C. Dennett, Jr., Conversion and the Poll-Tax in Early Islam (Καίμπριτζ, Μασσ., 1950). Frede Løkkegaard, Islamic Taxation in the Classical Period with special reference to circumstances in Iraq (Κοπεγχάγη, 1950). Dominique και Janine Sourdel, La Civilisation de l’islam classique (Παρίσι, 1983). Ignaz Goldziher, Le Dogme et la Loi de l’islam, Histoire du développement dogmatique et juridique de la religion musulmane, μεταφρ. από τα γερμανικά Felix Arin (Παρίσι, 1920). Gustave E. von Grunebaum, Medieval Islam. A Study in Cultural Orientation, 2η εκδ. (Σικάγο/Λονδίνο, 1969). Του ιδίου, Classical Islam. A History, 600-1258, μεταφρ. από τα γερμανικά Katherine Watson (Λονδίνο, 1970). Joseph Schacht, An Introduction to Islamic Law (Οξφόρδη, 1964). Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, Studies on the Civilization of Islam, επιμ. Stanford J. Shaw και William R. Polk (Λονδίνο, 1962). Reuben Levy, The Social Structure of Islam (Καίμπριτζ, 1969). William Montgomery Watt, The Formative Period of Islamic Thought (Εδιμβούργο, 1973).

[←39]: Abu Yusuf Ya’kub, Le Livre de l’impot foncier (Kitâb al Kharâdj), μεταφρ. από τα αραβικά με σημειώσεις Edmond Fagnan (Παρίσι, 1921), 51-52.

[←41]: Donner, Early Islamic Conquest, 226, 231-33, 237-38, 265-66. Βλέπε Abu Yusuf, Le Livre, 37-61. Πρβλ. Poliak, “Αrabisation”, Ashtor, A Social and Economic History, 22-26.

[←42]: Morony, Iraq after the Muslim Conquest, 106-17. Dennet, Conversion.

[←43]: Iono Mitev, “Le Peuple Bulgare sous la Domination Ottomane (1396-1878)”, με πρόλογο του Georges Castellan, στο Ivan Dujcev, Velizar Velkov, Iono Mitev και Lubomir Panayotov, Histoire de la Bulgarie, des origines à nos jours (Ροάν, 1977), 249.

[←44]: Apostolos E. Vacalopoulos, The Greek Nation, 1453-1669. The Cultural and Economic Background of Modern Greek Society, μεταφρ. από τα ελληνικά Ian και Phania Moles (Νιου Μπρούνσγουικ, Ν. Τζ., 1976), 44. Βλέπε επίσης του ιδίου, History of Macedonia, 1354-1833, μεταφρ. από τα ελληνικά Peter Megann (Θεσσαλονίκη, 1973), 100-116. Για τη φυγή των αγροτών και τη δημιουργία νέων χωριών, 103-4.

[←45]: Antoine Dabinovic, “Les pactes d’assistance entre les gouverneurs ottomans et les grands seigneurs de Bosnie et de Croatie depuis le XVe au XVIIe siècle”, στο Türk Tarih Kongresi (5), 3 seksiyon (Άγκυρα, 1960), 478-673.